quarta-feira, 12 de outubro de 2011

GURPS Ultra-Lite em Português

Para alguns teimosos que insistem em dizer que GURPS é um sistema complicado e cheio de contas, está disponível em inglês no site e23 o suplemento GURPS Ultra-Lite. Trata-se de um ultra-resumo do sistema, que tem apenas uma página (isso mesmo!) na forma de um folder.

Para conseguir este feito, a SJ Games apelou apenas para os mecanismos mais básicos do sistema, sem muitas explicações. Os 4 atributos foram mantidos e as vantagens, desvantagens e peculiaridades foram completamente extintas. As perícias são mais genéricas, representando apenas as possíveis profissões dos personagens e devem ser criadas pelo mestre (ou seja, não existe nenhuma lista de perícias, basta usar o bom senso!). A criação de personagens está bem mais simples também. Para isso, foram retirados os pontos de personagem, o que agiliza bastante o processo, evitando alguns cálculos.

Apesar de extremamente simples, o GURPS Ultra-Lite pode agradar a jogadores iniciantes, ajudando-os a se interessar pelo sistema e talvez procurar aprender um pouco mais sobre GURPS. Além disso é perfeito para uma aventura improvisada com os amigos.

É possível fazer o download do suplemento original no seguinte link:
http://e23.sjgames.com/item.html?id=SJG37-0032

Para facilitar a divulgação do GURPS, criei uma versão traduzida do suplemento. O download da versão em português pode ser feita no seguinte link:
http://www.4shared.com/office/Nsf-dNay/GURPS_Ultra_Lite_br.html

Lembrando que estamos sempre abertos a sugestões, dúvidas, ou talvez erros de tradução! Até mais!

5 comentários:

  1. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  2. Respostas
    1. Oi, Jefferson. Você quis dizer que as bordas não estão batendo ou que você não conseguiu entender as instruções? Me avise! Um abraço!

      Excluir
  3. Boa noite, você poderia postar essa versão em uma folha normal, sem ser pocket mode?

    ResponderExcluir